CIRCUIT COMBINÉ UZBEKISTAN – KIRGHIZSTAN SUD

J0 / Samedi 8 avril 2023 :

Vol international –> Aéroport de Bishkek au Kirghizistan

(Compagnie TURKISH AIRLINES)

1er jour – OURGUENTCH à KHIVA

Arrivée à l’aéroport d’Ourguentch. Accueil par notre guide francophone Kirghize Nuraly, son homologue Ouzbèque et notre chauffeur.

Départ pour Khiva (30km/40 mn), ville mystérieuse en faïence bleue, cachée dans le désert de Kyzylkoum (sables rouges), au bord du fleuve Amou-Daria (fleuve indomptable), qui garde sa beauté architecturale unique jusqu’à nos jours.

Arrivée et installation à l’hôtel. Petit- déjeuner. Change bancaire en ville.

Nous débutons la visite de la ville-musée de Khiva, autrefois important marché d’esclaves d’Asie centrale.

Découverte de la vieille ville (Itchan Kala, à l’intérieur d’épais remparts intacts) et de ses nombreux monuments du 19è s. :

• Mausolées Pakhlavan Mahmoud et Seyid Alaouddine ;
• Palais Tach Khaouli ;
• Médersas Moukhammad Amin Khan et Islam Khodja ;
• Mosquée Djouma, aux 218 colonnes de bois sculpté ;
• Citadelle Kounya-Ark ;
• Kalta Minor.
• Nuit à l’hôtel à Khiva.

2ème jour – KHIVA à AYAZ KALA à TOPRAK KAKA à KHIVA

Départ pour la citadelle de l’époque préislamique Ayaz-Kala (3è-2è s. avant JC. – période de l’empire Kouchan). C’est la première ville des adorateurs du feu, cachée au cœur des « Sables Rouges ».

Puis découverte des vestiges de la première capitale de Khorezm, Toprak-Kala « Forteresse recouverte de terre », construite pour défendre le royaume de Khorezm (1er s. avant JC.), qui tomba en ruine au 5è s. de notre ère.

Nous traversons le fleuve Amoudarya (2ème plus grand fleuve de l’Asie Centrale) qui prend sa source dans les montagnes du Pamir).

Retour à Khiva. Dîner. Balade dans cette ville où le temps s’arrête et où l’on se retrouve à l’époque des grands rois du Khorezm.

Nuit à l’hôtel à Khiva.

3ème jour – KHIVA à BOUKHARA (450kms / 6h)

Départ matinal pour Boukhara : nous traversons le désert du Kyzylkoum (le 16ème plus grand désert de notre planète et aussi l’un des plus beaux avec ses dunes rouges à perte de vue et ses montagnes de moyenne altitude, aujourd’hui très prisé pour le gaz naturel et l’or de son sous-sol) et de nouveau le fleuve Amoudarya.

Déjeuner pique-nique dans une Choy-khona locale.

Sur la route nous nous arrêtons pour rencontrer les éleveurs de moutons karakul de l’Asie Centrale. A leur naissance, la disposition des boucles brillantes de leur fourrure leur sont aussi particulières que nos empreintes digitales ; seuls les agneaux nouveau-nés les plus faibles de l’espèce sont sacrifiés pour ces inimitables bouclettes (avant qu’elles ne deviennent une laine banale)… la fourrure d’astrakan !

Arrivée à Boukhara et installation à l’hôtel.

Début de la découverte de cette ville-musée du désert qui connut son apogée au Xe s. et qui formait, avec Samarkand et Khiva, le Grand Triangle de l’Orient.

Parmi les visites :

Complexe mémorial de Bahauddin Naqshbandi ;
Résidence d’été du dernier émir de Boukhara (Sitoraï Mokhi Khosa, « le palais de la lune et des étoiles ») avec son jardin, son harem et son musée du Costume national ;
Nécropole de Tchor Bakr ;
Promenade dans le quartier de Liab-i-Khaouz dont la place est l’une des plus appréciées de la ville ancienne, première rencontre avec la population persanophone, tadjik de Boukhara.

Nuit à l’hôtel à Boukhara.

4ème jour  – BOUKHARA

Suite de la découverte de Boukhara qui est aussi une ville monastère, lieu d’étude et de pèlerinage. On se promène, on découvre, on flâne dans un décor de théâtre… quelques caravansérails aux mosaïques multicolores ouvrent la porte du temps passé à nos rêves et nos envies d’histoire…

Parmi les visites :

• Mausolée d’Ismaïl Samani, perle de l’architecture mondiale ;
• Mausolée Tchachma Ayoub ;
• Mosquée Bolo-Khaouz ;
• Citadelle d’Ark (vieille de 2000 ans, autrefois résidence de l’émir) ;
• Maison-musée de Fayzullo Khodjaev ;
• Promenade vers l’ensemble Poï Kalian : minaret Kalian (symbole de la fameuse Route de la Soie, qui servait jadis de phare pour les caravaniers) et mosquée Kalian, médersa Mir-i-
• Arab, coupoles marchandes ;
• Médersas d’Ulugh Beg et d’Abdul Aziz Khan.
• Préparation du plat national (plov ou bien somsa) et souper dans une maison nationale.
• Nuit à l’hôtel à Boukhara.

5ème jour – BOUKHARA

Journée consacrée à la poursuite de la découverte des trésors de Boukhara.

Le matin :

• Balade à pied vers l’ensemble Liab-i-Khaouz : médersas Nadir Divan Begi et Koukeldach ;
• Visite également de la mosquée Magoki Attari, la plus ancienne de Boukhara ;
• Découverte du Tchor Minor.

L’après-midi :

• Mausolée d’Ismaïl Samani, une perle de l’architecture mondiale ;
• Source de Tchachma Ayoub 9è-10ès ;
• Mosquée royale Bolo Khaouz ;
• Sitorai-Mohi-hosa : la résidence des seniors de Boukhara ;
• L’ensemble de Bakhouddin Nakchbandi, le grand lieu de pèlerinage de croyants mystiques de l’Asie Centrale.

Dîner au cours des visites.

Le soir, spectacle traditionnel dans une ancienne médersa (sous réserve des conditions météorologiques).

Nuit à l’hôtel à Boukhara.

6ème jour – BOUKHARA à SAMARKAND (280kms / 4h)

Départ matinal vers Samarkand, grand carrefour d’échanges sur la route de la Soie, qui atteignit son apogée sous Tamerlan (14è s.), puis sous Ulugh Beg, son successeur.

En route, découverte du minaret des Kharakhanides et des vestiges du caravansérail     Rabat-i-Malik. Puis, arrêt au village de Khartang, paisible lieu de pèlerinage et découverte du mausolée Ismaïl Al Boukhari (sous réserve).

Nuit à l’hôtel à Samarkand.

7ème jour – SAMARKAND

Découverte de la cité, riche de nombreux chefs-d’œuvre de l’art musulman des 16è et 17è s. Nous voici plongés dans Samarkand la magnifique ; les chameaux chargés d’étoffes chatoyantes ne sont plus là, mais on peut facilement les deviner en admirant les beaux édifices du passé :

Place du Reghistan, bordée de médersas aux imposants portails ;
Gour Emir (mausolée de Tamerlan) ;
Mosquée Bibi-Khanym, édifiée en 1399 sur l’ordre de Tamerlan pour être la plus grande de son temps.

Temps libre dans le bazar.

Nécropole de Chah-i-Zinda, ensemble de mausolées et de mosquées aux coupoles bleues et aux voûtes ornées de majoliques colorées, de mosaïques et de sculptures ;

Défilé de mode dans l’atelier de la célèbre créatrice de Samarkand, Mme Valentina Romanenko.

Nuit à l’hôtel à Samarkand.

8ème jour – SAMARKAND à TACHKENT

Poursuite de la découverte de Samarkand :

Mosquée Kharat Khizr ;
Vestiges de l’ancienne Afrasiab et son musée (fresques du 7è s.) ;

Atelier de fabrication du papier de soie de Samarkand selon la méthode du 4ès. ;

Vestiges de l’Observatoire d’Oulougbek (15è s) ;
Ensemble Khodja Doniyor (St. Daniel), lieu de rencontre des croyants des 3 religions : juive, chrétienne, musulmane ;

Transfert à la gare pour prendre TGV Samarkand-Tachkent (Samarkand 18h00 à Arrivée à Tachkent 20h10).

Installation et dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel à Tachkent.

9ème jour – TACHKENT

Découverte de Tachkent, la capitale de l’Ouzbékistan, reconstruite après plusieurs tremblements de terre. Aujourd’hui c’est un grand centre culturel et scientifique.

Balade dans l’ancienne partie de la ville, visite de la grande place Khast-Imam, le foyer spirituel des croyants de l’Islam de l’Asie Centrale avec sa bibliothèque du 18è s. abritant le plus vieux Coran du monde islamique (Coran d’Osman, 7è s.).

Dans l’école d’artisanat située dans la médersa Barak-Khan, rencontre avec des artistes renommés : miniaturistes, sculpteurs et peintres…

Escapade dans le plus grand marché de la capitale, Tchorsu.

Nuit à l’hôtel à Tachkent.

10ème jour – TACHKENT à FERGANA à MARGUILAN à RICHTAN à FERGANA

Vol de Tachkent pour Fergana (1 h environ) et visite de la ville : rue piétonne Moustakillik, parc Al Fergani et ancienne résidence tsariste Skobelev.

La matinée se poursuit par un trajet vers Marguilan (15 km/30 min), une ville réputée pour son marché pittoresque et sa production de soie. Visite de la fabrique de soie « Yodgorlik », où vous observerez le processus de production de fameuse soie d’Ouzbékistan selon la technique ikat.

Déjeuner puis route vers Richtan, ville réputée pour ses nombreux potiers. Visite de l’atelier d’un fameux céramiste de Richtan. Découverte des traditions typiques de cette vallée mystérieuse.

Retour à Fergana (54 km/1h20). Arrivée et installation à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel à Fergana.

11ème jour – FERGANA à OSH (102kms / 3h)

Départ matinal pour la frontière Kirghiz-Uzbek, Doslik. Passage des formalités.

Installation à l’hôtel et déjeuner.

Découverte de la ville de Osh, située sur la Route de la Soie. Classée comme l’une des plus anciennes villes de l’Asie Centrale et ancienne capitale de cette région, Osh est connue pour son bazar où nous nous rendons, endroit idéal pour découvrir la vie locale et échanger avec les habitants.

Visite d’une yourte à trois étages et du musée de la reine Kurmanjan Datka.

Visite du musée éthnologique, de la nouvelle mosquée et de l’église orthodoxe.

Nuit à l’hôtel à Osh.

12ème jour – OSH à LAC TOKTOGUL (7h)

Ce matin nous quittons Osh pour emprunter ce grand axe qui relie le sud du pays avec les fameuses chaînes montagneuses du Tian Chan du nord-est.

Nous nous arrêtons à Uzgen, pour visiter son marché où se mêlent marchands kirghizes et uzbeks. Ambiance garantie ! Nous allons également visiter le minaret de Uzgen datant 11ème siècle.

Route pour le lac Toktogul. Cet itinéraire, qui coupe à travers le Kirghizistan central, emprunte une route sinueuse dans un paysage de falaises déchiquetées et de canyons surplombant la rivière Naryn et le grand barrage de Toktogul.

Nuit en petit hôtel, au bord du lac Toktogul (altitude 1000 m)

13ème jour – LAC TOKTOGUL à VALLEE DE SUUSAMYR (4h)

Route vers la vallée de Suusamyr et passage par le col de Ala Bel (3184 m d’altitude).

Après la visite de l’Ouzbékistan, riche en vestiges architecturaux, les troupeaux et les majestueux sommets qui composent la chaîne montagneuse du Tian Chan et s’élèvent comme le Pic de la Victoire à plus de 7000m, vous sont offerts ! Un régal pour les yeux…

Balade de 2h dans la vallée de Suusamyr et belles photos à faire, indéniablement !

Nuit chez l’habitant à Suusamyr (altitude 2200 m)

14ème jour – VALLEE DE SUUSAMYR à BISHKEK (160 kms/3h)

Début de matinée tranquille, la lumière est si belle dans la vallée de Suusamyr… moment de quiétude.

Puis départ en seconde partie de matinée pour une arrivée à Bichkek en cours d’après-midi.

Courte découverte des principales curiosités de la capitale du Kirghizistan, située à 800 mètres d’altitude.

Nuit à l’hôtel à Bishkek.

15ème jour – BISHKEK à PARC NATIONAL ALA ARCHA

Le matin, départ avec l’ensemble des bagages.

Visite du très grand marché d’Och pour quelques achats de spécialités kirghizes.

Puis nous prenons la direction de Ala-Archa (45 kms/1h) et déposons au passage nos bagages chez Nuraly.

Randonnée d’environ 4h, avec le pique-nique, dans cette vallée montagneuse où nous prendrons un peu d’altitude (2200 m).

Retour directement chez Nuraly. Dernière touche à la composition des sacs avant le vol de nuit.

Dîner d’adieu chez Nuraly.

16ème jour / Lundi 24 avril 2023 – VOL INTERNATIONAL DE RETOUR

Vol international Aéroport Manas à Bishkek –>

(Compagnie TURKISH AIRLINES)

N.B.

• En raison de conditions climatiques ou d’évènements imprévus, l’itinéraire pourra être modifié.
• Les altitudes indiquées restent approximatives, à quelques dizaines de mètres près.

Public concerné

Amis voyageurs responsables, ayant déjà pratiqué au moins une fois la marche en montagne. Enfants de plus de 14 ans.

Encadrement

Un guide local Kirghize, parfaitement francophone, vous accompagne pendant toute la durée du circuit.

Hébergements

Hôtels ** ou *** (normes locales) – Yourtes – Tente – Chez l’habitant – En guest-house

Bagages

Nous vous conseillons de voyager avec un sac à dos et un sac de voyage souple (avec ou sans roulettes) / sac polochon, afin de faciliter les petits transferts et manipulations de bagages où chacun est responsable de ses affaires. Les valises sont déconseillées.

Un petit sac à dos est très utile pour les déplacements en journée (pouvant contenir appareil photos, lunettes, guide etc.) et pourra servir de bagage cabine (celui-ci ne doit pas dépasser 5kg, ni contenir de couteau ou d’objet contondant).

Déplacements

En voiture affrétée.

Vêtements à apporter

Ce circuit offre des conditions climatiques variables d’une région à l’autre en fonction de l’altitude. Emportez des vêtements simples et confortables, en prévoyant des vêtements chauds pour les nuits en altitude où les températures peuvent être proches de 0°C. Par exemple : vêtements légers en coton, un pull ou polaire, une veste coupe-vent imperméable, un foulard, un bonnet, des chaussures de marche confortables qui tiennent la cheville, des tongs ou chaussures de détente.

Autres objets pratiques conseillés (liste non limitative)

• Petit duvet léger ou drap de soie (des couvertures sont disponibles dans les yourtes)
• Lampe de poche (ou frontale)
• Couteau (attention à le laisser dans le bagage de soute dans l’avion !)
• Affaires de toilette, maillot de bains et serviette de bains
• Des lingettes peuvent être très utiles
• Un bonnet
• Lunettes de soleil (verres à fort pouvoir filtrant)
• Une crème solaire
• Chapeau ou casquette
• Poncho
• Un réveil (le portable en fait office)
• Petite trousse à pharmacie de base (il n’y a pas de pharmacie collective)
• Si vous portez des lunettes, une paire de rechange
• Photocopie des deux premières feuilles du passeport rangée au fond du sac
• Le moins de bijoux et d’objets de valeur possible !

Achats

Les objets traditionnels sont : les shyrdaks, tapis ou tentures en feutre aux motifs colorés utilisés dans les yourtes par les nomades, mais aussi les ak-kalpak, chapeaux de feutre blancs décorés d’ornementations. Vous trouverez également divers articles en feutre comme des pantoufles, des yourtes en miniature. Vous pouvez aussi trouver des instruments de musique et des bijoux. Certaines boutiques acceptent des euros et des dollars.

Budget sur place

La monnaie locale est le som.

A titre indicatif, même si le taux de change n’est jamais fixe

1€ = 87 som (KGS)

1$ = 85 som (KGS)

On peut retirer de l’argent dans des distributeurs avec des cartes de retrait international

Prévoir un budget de 300 à 500 € pour votre séjour.

Pourboires

Le versement d’un pourboire (cf. page 9) est à votre entière et libre appréciation. Il est d’usage, dans la tradition du tourisme, et dans le cadre d’un travail apprécié de manifester sa satisfaction au travers du pourboire. Il ne correspond pas au versement d’un salaire.

Décalage horaire France / Kirghizstan

Du 29 mars au 27 octobre 2022, le décalage horaire avec la France sera de +4h (12:00 en France = 16:00 au Kirghizistan)

Visa

Depuis le 27 juillet 2012 les citoyens de France, Belgique, Suisse, Angleterre, Australie etc. n’ont plus besoin de visa pour entrer dans le Kirghizstan. Pour en savoir plus contactez-nous sur : economad.kg@gmail.com

• Prix
  • Groupe de 2 personnes : 3999 € / personne
  • Groupe de 3 personnes : 3 775 € / personne
  • Groupe de 4 personnes : 3 465 € / personne
  • Groupe de 5 personnes : 3 240 € / personne
  • Groupe de 6 personnes : 3 175 € / personne
  • Groupe de 7 personnes : 3 105 € / personne
  • Groupe de 8 personnes : 2 975 € / personne
  • Groupe de 9 personnes : 2 865 € / personne
  • Groupe de 10 personnes : 2 770 € / personne
  • Groupe de 11 personnes : 2 685 € / personne
  • Supplément chambre individuelle : 500 €
• LE PRIX COMPREND
  • L’assistance et accompagnement du guide local kirghize francophone durant tout le séjour et du guide local ouzbek en Ouzbékistan, tous deux guides professionnels ;
  • Les visites, excursions, frais d’entrée sur les sites, activités et spectacles mentionnés dans le programme du CIRCUIT DECOUVERTE : OUZBEKISTAN - KIRGHIZISTAN SUD ;
  • Le transport terrestre des participants et des bagages, en véhicule privé, pendant toute la durée du circuit ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ;
  • Le transfert en train Samarkand-Tachkent et le vol intérieur Tachkent-Fergana
  • L’hébergement (en chambre individuelle ou twin) : en Ouzbékistan, dans des hôtels confortables et de charme 4*-3* normes locales ; au Kirghizistan, dans des hôtels de catégorie standard et 1 nuit chez l’habitant à Suusamyr ;
  • La pension complète (petit déjeuner/déjeuner/dîner) pendant tout le séjour ;
  • Les boissons non alcoolisées, pendant toute la durée du séjour (1l d’eau/jour/pers) ;
  • Les taxes pour photos et vidéo sur les sites en Ouzbékistan ;
  • Les services des porteurs
• LE PRIX NE COMPREND PAS
  • Le vol international que chacun se doit de réserver, selon les indications horaires portées sur le programme
  • Les assurances (liste non limitative : assurance annulation pour les vols, assurance bagage, assurance individuelle pour prise en charge médicale et rapatriement, assurance en responsabilité civile sur place...)
  • Les dépenses à caractère personnel
  • Les boissons alcoolisées
  • Les pourboires (à titre indicatif, minimum un euro par jour et par personne pour les chauffeurs, le double pour les guides, si les services des uns et des autres recueillent votre satisfaction)